-
1 uzyskać stopień doktora
• take the doctor's degreeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzyskać stopień doktora
-
2 stopień
( schodów) stair, step; ( w hierarchii) rank; ( ocena) mark (BRIT), grade (US), ( jednostka miary) degree; (poziom, intensywność) degree, extentstopień równy/wyższy/najwyższy — positive/comparative/superlative degree
20 stopni Celsjusza — 20 degrees centigrade lub Celsius
zwrot o 180 stopni — (przen) about-face, volte-face
w pewnym stopniu lub do pewnego stopnia — to some degree lub extent
"uwaga stopień!" — "mind the step"
* * *mi- pni- Gen. -a1. ( schodów) step, stair; uwaga, stopień! ( napis ostrzegawczy) mind the step!; stopień wodny bud. barrage.2. ( hierarchia) rank; stopień naukowy (university) degree; stopień wojskowy military rank; nagroda pierwszego stopnia first degree award; awansować do stopnia majora be promoted to a major; stopień doktora doctorate; przyznać komuś stopień doktora confer the doctoral degree on l. upon sb; uzyskać stopień doktora be awarded one's doctoral degree; stopień pokrewieństwa genealogia degree; oparzenie pierwszego stopnia pat. first-degree burn; ciekawość to pierwszy stopień do piekła curiosity killed the cat.3. szkoln. grade; Br. mark.4. ( na skali) degree; mam trzydzieści osiem stopni gorączki I('ve) got a fever of thirty and eight; pięć stopni Celsjusza five degrees centigrade l. Celcius; siedemdziesiąt stopni Fahrenheita seventy degrees Fahrenheit; stopień długości/szerokości geograficznej degree of longitude/latitude; stopień równania mat. degree.5. geom. degree; kąt ma trzydzieści stopni the angle has thirty degrees.6. mat. ( pierwiastka) index.7. ( intensywności) degree; (np. zniszczeń) extent; do pewnego stopnia l. w pewnym stopniu to some degree l. extent; w dużym stopniu to a large extent; do tego stopnia go nienawidził, że... he hated him so much that...; to jest w najwyższym stopniu zabronione it is strictly prohibited.8. jęz. degree; stopień równy positive degree, the positive; stopień wyższy comparative degree, the comparative; stopień najwyższy superlative degree, the superlative; okolicznik stopnia adverbial of degree.9. muz. degree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopień
-
3 doktora|t
m (G doktoratu) Uniw. 1. (stopień) doctorate- uzyskać doktorat z geografii a. na wydziale geografii to gain a doctorate in geography a. from the geography department2. (praca naukowa) doctoral thesis, doctoral dissertation- zbierać materiały do doktoratu to gather material for one’s doctoral thesisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doktora|t
-
4 take the doctor's degree
uzyskać stopień doktorazrobić doktoratEnglish-Polish dictionary for engineers > take the doctor's degree
См. также в других словарях:
stopień — m I, D. stopieńpnia; lm M. stopieńpnie, D. stopieńpni 1. «pojedynczy element schodów; także: występ w jakimś podwyższeniu, w pochyłości terenu, umożliwiający wchodzenie lub schodzenie» Wygodne, szerokie stopnie. Stopnie z cementu, z marmuru.… … Słownik języka polskiego
zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film … Słownik języka polskiego
habilitować — dk a. ndk IV, habilitowaćtuję, habilitowaćtujesz, habilitowaćtuj, habilitowaćował, habilitowaćowany «przeprowadzić, przeprowadzać czyjąś habilitację» habilitować się «przygotować rozprawę naukową, zdać kolokwium przed radą naukową i uzyskać… … Słownik języka polskiego
habilitować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} spełniać (spełnić) warunki konieczne do habilitacji i uzyskiwać (uzyskać) stopień doktora habilitowanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Habilitował się z fizyki. Habilitował się w ciągu dwóch lat. <śrdwłac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyhabilitować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} uzyskać stopień doktora habilitowanego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doktoryzować — ndk IV, doktoryzowaćzuję, doktoryzowaćzujesz, doktoryzowaćzuj, doktoryzowaćował, doktoryzowaćowany «nadać, nadawać tytuł doktora, promować na doktora» doktoryzować się «uzyskać, uzyskiwać stopień doktora» Doktoryzować się na Uniwersytecie… … Słownik języka polskiego
doktorat — m IV, D. u, Ms. doktoratacie; lm M. y «stopień naukowy uprawniający do używania tytułu doktora; egzamin na stopień naukowy doktora» Uzyskać, pot. zrobić doktorat z filozofii. ∆ Doktorat honoris causa «honorowy stopień naukowy nadawany przez… … Słownik języka polskiego
doktorat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. doktoratacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopień naukowy doktora, tytuł doktorski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić, zrobić, uzyskać doktorat. Doktorat z chemii, historii,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień